Вы спрашиваете:

Какое из плавающих растений самое маленькое?

Это тропическая плавающая ряска. Даже взрослые экземпляры этого растения не дотягивают до размера 0,5 миллиметра.